《標(biāo)錯(cuò)參(粵語(yǔ)版)》是一部1987年上映的香港喜劇電影,由張堅(jiān)庭執(zhí)導(dǎo),洪金寶、鐘鎮(zhèn)濤、王祖賢等主演。劇情圍繞一場(chǎng)烏龍綁架案展開(kāi):洪金寶飾演的綁匪阿B計(jì)劃綁架富商之子,卻因信息錯(cuò)誤,誤綁了鐘鎮(zhèn)濤飾演的普通小職員阿輝。阿輝生活拮據(jù),綁匪索要贖金時(shí)發(fā)現(xiàn)綁錯(cuò)了人,陷入尷尬境地。 隨著劇情發(fā)展,阿輝與綁匪之間產(chǎn)生了意想不到的互動(dòng),從敵對(duì)到合作,笑料百出。阿輝利用自己的小聰明,試圖從這場(chǎng)綁架中謀利,而綁匪則被迫應(yīng)對(duì)各種突發(fā)狀況,包括警察的追查和內(nèi)部矛盾。影片通過(guò)幽默的手法,諷刺了社會(huì)中的貪婪與誤會(huì),同時(shí)展現(xiàn)了小人物的機(jī)智與溫情。 粵語(yǔ)版保留了原汁原味的對(duì)白和俚語(yǔ),增強(qiáng)了喜劇效果,讓觀眾在笑聲中感受到香港市井文化的生動(dòng)。電影節(jié)奏明快,角色鮮明,從綁架計(jì)劃的荒誕實(shí)施到結(jié)局的反轉(zhuǎn),都充滿(mǎn)了意外和歡笑。它不僅是一部娛樂(lè)性強(qiáng)的喜劇,還反映了當(dāng)時(shí)香港社會(huì)的某些現(xiàn)實(shí),成為港片黃金時(shí)代的經(jīng)典之作。
鴻翔影院