《情書》是由巖井俊二執(zhí)導(dǎo),于1995年上映的日本經(jīng)典愛情電影,國語配音版讓更多華語觀眾得以深入感受這段凄美故事。影片開頭,渡邊博子(中山美穗飾)在未婚夫藤井樹登山遇難三年后,仍無法釋懷。一次偶然,她在樹的中學(xué)紀(jì)念冊中發(fā)現(xiàn)其當(dāng)年在小樽市的地址,便寄去了一封本應(yīng)沒有回信的情書,卻意外收到了署名“藤井樹”的回信。博子決定前往小樽探尋真相,由此揭開了一段塵封的青春往事。 回信者其實(shí)是與男藤井樹(柏原崇飾)中學(xué)同班且同名的女生藤井樹(中山美穗分飾)。隨著書信往來,女樹逐漸回憶起中學(xué)時(shí)代與男樹相處的點(diǎn)滴:因?yàn)橥麕淼膶擂闻c玩笑,在圖書館一同擔(dān)任圖書委員的時(shí)光,以及男樹總愛在借書卡上寫下“藤井樹”的名字。這些看似平淡的回憶,在博子的追問與女樹的追溯中,逐漸拼湊出男樹深藏心底的暗戀。原來,那些借書卡上的名字,其實(shí)都是男樹對女樹隱晦的情感印記;而博子與女樹容貌的相似,更暗示了男樹未曾言說的情感轉(zhuǎn)移。 影片以雙線敘事展開,一邊是博子在現(xiàn)世中面對逝去愛情的療愈過程,另一邊是女樹通過回憶重新認(rèn)識那段被忽略的青春。巖井俊二用細(xì)膩的鏡頭語言,捕捉了雪國小樽的靜謐之美,圖書館的柔和光影,以及少年少女間欲說還休的情愫。影片結(jié)尾,當(dāng)女樹收到學(xué)妹們送來的那本《追憶似水年華》中的借書卡,翻到背面看到男樹為她畫的素描肖像時(shí),所有未曾開口的告白瞬間涌上心頭,成為影史最動人的瞬間之一。 《情書》不僅是一個(gè)關(guān)于暗戀的故事,更探討了記憶、失去與釋懷的主題。國語版在保留原片情感基調(diào)的同時(shí),通過配音演員的演繹,讓角色情感更直接地傳遞給觀眾。無論是博子對著雪山呼喊“你好嗎?我很好!”的經(jīng)典場景,還是女樹最后手握借書卡淚中帶笑的反應(yīng),都讓觀眾感受到愛情跨越時(shí)間與生死的力量。這部電影至今仍是無數(shù)人心中“純愛電影”的巔峰之作,值得一再回味。
鴻翔影院