《咒怨3(美版)》延續(xù)了該系列的核心設定,但將故事背景完全轉(zhuǎn)移到了美國。影片開場,一名好奇心旺盛的美國記者杰克,在調(diào)查一宗離奇死亡案件時,發(fā)現(xiàn)了一盒神秘的錄像帶。在觀看錄像帶后,他立刻被卷入伽椰子和俊雄這對怨靈母子的詛咒之中。 詛咒迅速從杰克擴散到他身邊的人:他的女友麗莎開始在家中頻繁遭遇靈異現(xiàn)象,如莫名出現(xiàn)的黑發(fā)、孩童手印以及詭異的聲響;他的同事在調(diào)查相關檔案后也接連死于非命,死狀凄慘且充滿超自然痕跡。隨著調(diào)查深入,杰克和麗莎發(fā)現(xiàn),這盒錄像帶源自一棟曾發(fā)生慘劇的日式老宅,伽椰子的怨念通過某種媒介(錄像帶)實現(xiàn)了跨洋傳播,詛咒不再局限于特定地點,而是成為一種可被復制和傳遞的恐怖存在。 影片的高潮部分,杰克和麗莎試圖尋找破除詛咒的方法,他們找到了一位了解日本民俗學的教授,得知必須回到詛咒的源頭——那棟日本鬼屋,并完成某種儀式才能終結(jié)一切。然而,伽椰子的力量在美國土地上似乎發(fā)生了變異,變得更加不可預測和具有攻擊性。最終,在一場驚心動魄的靈異對決中,主角們不僅要面對實體化的怨靈,還要與內(nèi)心不斷滋生的恐懼抗爭。影片結(jié)局留下了開放式的恐怖余韻,暗示詛咒并未完全消失,可能已潛伏在新的媒介之中,隨時準備再次蘇醒。 《咒怨3(美版)》成功地將日式心理恐怖與美式視覺沖擊相結(jié)合,既保留了原系列“無差別詛咒”和“日??臻g異化”的精髓,又通過錄像帶、現(xiàn)代公寓等元素貼近西方觀眾的生活環(huán)境,增強了代入感。影片在恐怖氛圍營造上尤為出色,利用音效、光影和突如其來的驚嚇鏡頭,持續(xù)給觀眾施加心理壓力,是一部合格的恐怖續(xù)作。
鴻翔影院